Amir Minai Golden Shayari Part – 5 (अमीर मीनाई की गोल्डन शायरी भाग – 5)

Amir Minai (अमीर मीनाई)

Amir Minai Golden Shayari Part – 5

*****
41

वस्ल का दिन और इतना मुख़्तसर
दिन गिने जाते थे इस दिन के लिए

(वस्ल  =  मिलन;  मुख़्तसर  =  छोटा)

Wasl ka din aur itna mukhtsar
Din gine jaate the is din ke liye

*****
42

वस्ल में ख़ाली हुई ग़ैर से महफ़िल तो क्या
शर्म भी जाए तो मैं जानूँ कि तन्हाई हुई

(वस्ल  =  मिलन)

Wasl mein khaali hui gair se mahphil to kya
Shrm bhi jaaye to main jaanu ki tanhaai hui

*****
43

वो दुश्मनी से देखते हैं देखते तो हैं
मैं शाद हूँ कि हूँ तो किसी की निगाह में

शाद  =  खुश, प्रसन्न

Wo dushmani se dekhte hain dekhte to hain
Main shaad hun ki hun kisi ki nigaah mein

*****
44

शब-ए-फ़ुर्क़त का जागा हूँ फ़रिश्तो अब तो सोने दो
कभी फ़ुर्सत में कर लेना हिसाब आहिस्ता आहिस्ता

(शब-ए-फ़ुर्क़त  =  जुदाई की रात)

Shab-e-furkat ka jaaga hun fariston ab to sone do
Kabhi fursat mein kar lena hisaab aahista aahista

*****
45

शब-ए-विसाल बहुत कम है आसमाँ से कहो
कि जोड़ दे कोई टुकड़ा शब-ए-जुदाई का

(शब-ए-विसाल  =  मिलन की रात;   शब-ए-जुदाई  =  जुदाई की रात)

Shab-e-visaal bahut kam hai aasmaan se kaho
Ki jod de koi tukda shab-e-judaai ka

*****
46

शाएर को मस्त करती है तारीफ़-ए-शेर अमीर
सौ बोतलों का नश्शा है इस वाह वाह में

(शाएर  =  शायर, कवि)

Shaayar ko mast karti hai taarif-e-sher Amir
Sau botalon ka nashsha hai is waah waah mein

*****
47

शौक़ कहता है पहुँच जाऊँ मैं अब काबे में जल्द
राह में बुत-ख़ाना पड़ता है इलाही क्या करूँ

Shauk kahta hai pahunch jaaun ab kaabe mein jald
Raah mein but-khaana padta hai ilaahi kya karun

****
48

लुत्फ़ आने लगा जफ़ाओं में
वो कहीं मेहरबाँ न हो जाए

जफ़ाओ  =  बेफ़ाइयों

Lutf aane laga jafaaon mein
Wo kahin meharbaan na ho jaaye

*****
49

वस्ल हो जाए यहीं हश्र में क्या रक्खा है
आज की बात को क्यूँ कल पे उठा रक्खा है

(वस्ल  =  मिलन;   हश्र  =  क़यामत का दिन)

Wasl ho jaaye yahi hashr mein kya rakha hai
Aaj ki baat ko kyun kal pe utha rakkha hai

*****
50

वही रह जाते हैं ज़बानों पर
शेर जो इंतिख़ाब होते हैं

(इंतिख़ाब  =  चुनाव)

Wahi rah jaate hain jabaanon par
Sher jo intikhaab hote hain

*****

*****
Tag : New, Best, Latest, Famous, Two Line, Four Line, Hindi, Urdu, Shayari, Sher, Ashaar, Collection, Shyari, नई, नवीनतम, लेटेस्ट, प्रसिद्ध, हिंदी, उर्दू, शायरी, शेर, अशआर, संग्रह