Ahmad Faraz – Aashiqi mein Meer jaise khwaab mat dekha karo (अहमद फ़राज़ – आशिकी में “मीर” जैसे ख्वाब मत देखा करो)

Ahmad Faraz (अहमद फ़राज़)

*****

Aashiqi mein Meer jaise khwaab mat dekha karo

Aashiqi mein Meer jaise khwaab mat dekha karo
Baawle ho jaaoge mehtab mat dekha karo

Jasta jasta parh liya karna mazameen-e-wafa
Par kitab-e-ishq ka har baab mat dekha karo

Is tamashe mein ulat jati hain aksar kashtiyan
Doobne walo’n ko zer-e-aab mat dekha karo

Maikade mein kya takalluf maikashi mein kya hijab
Bazm-e-saaqi mein adab aadaab mat dekha karo

Ham se darwesho’n ke ghar aao to yaaro’n ki tarah
Har jagah khas-khana-o-barf-aab mat dekha karo

Maange taange ki qabaein der tak rahti nahin
Yaar logo’n ke laqab-alqaab mat dekha karo

Tishnagi mein lab bhigo lena bhi kafi hai Faraz
Jaam mein sehba hai ya zehr-aab mat dekha karo….

Ahmad Faraz

<—–Tujhse milne ko kabhi hum jo machal jaate hain    Usko juda hue bhi zamana bahut hua—>

Collection of Ghazals and Lyrics of Ahmad Faraz

*****

आशिकी में “मीर” जैसे ख्वाब मत देखा करो

आशिकी में “मीर” जैसे ख्वाब मत देखा करो
बावले हो जाओगे माहताब मत देखा करो

(बावले = पागल); (माहताब = चन्द्रमा)

जस्ता जस्ता पढ़ लिया करना मज़ामीन-ए-वफ़ा
पर किताब-ए-इश्क का हर बाब मत देखा करो

(जस्ता जस्ता = इधर उधर); (मज़ामीन-ए-वफ़ा = वफ़ा की सच्चाई); (बाब =  अध्याय, परिच्छेद)

इस तमाशे में उलट जाती हैं अक्सर कश्तियाँ
डूबने वालों को ज़ेर-ए-आब मत देखा करो

(ज़ेर-ए-आब = पानी के नीचे)

मैकदे में क्या तकल्लुफ मैकशी में क्या हिजाब
बज़्म-ए-साकी में अदब आदाब मत देखा करो

(हिजाब = पर्दा, ओट)

हमसे दरवेशों के घर आओ तो यारों की तरह
हर जगह कहकशां-ए-बर्फाब मत देखा करो

(दरवेश = साधू, संत), (कहकशां-ए-बर्फाब = बर्फ की आकाशगंगा)

मांगे तांगे की क़बायें देर तक रहती नहीं
यार लोगों के लक़ब अलकाब मत देखा करो

(क़बा = कपड़े); (लक़ब अलकाब = उपाधि, खिताब, पदवी)

तश्नगी में लब डुबो लेना भी काफी है ‘फ़राज़’
जाम में सहबा है या ज़ेहराब मत देखा करो …..

(तश्नगी = प्यास); (सहबा = शराब); (ज़ेहराब = ज़हर भरा पानी)

अहमद ‘फ़राज़’

<—–तुझसे मिलने को कभी हम जो मचल जाते हैं             उसको जुदा हुए भी ज़माना बहुत हुआ—->

अहमद फ़राज़ की ग़ज़लों और गीतों का संग्रह

*****
Tag  – Famous, Best, Latest, Shayari, Sher, Ghazal, Poetry, Poem, Kavita, Lyrics, Ashaar, Meaning, Hindi, Urdu, प्रसिद्ध, शायरी, शेर, ग़ज़ल, पोयम, कविता, लिरिक्स, अशआर, हिंदी, उर्दू,