Ahmad Faraz – Kis ko gumaan hai abke mere saath tum bhi the (अहमद फ़राज़ – किस को गुमाँ है अब के मेरे साथ तुम भी थे

Ahmad Faraz (अहमद फ़राज़)

*****

Kis ko gumaan hai abke mere saath tum bhi the

Kis ko gumaan hai abke mere saath tum bhi the
Haaye vo roz-o-shab ke mere sath tum bhi the

Yaadash bakhair ahed-e-gujashta ki sohbatein
Ek daur tha ajab ki mere sath tum bhi the

Be-mehri-e-hayaat ki shiddat ke bawjood
Dil mutmaeen tha jab ke mere sath tum bhi the

Mai aur taqabile-gam-e-dauraan ka haunsla
Kuch ban gya sabab ki mere sath tum bhi the

Ik khawab ho gayi raho-rasam dosti
Ek veham sa hai ab ki mere sath tum bhi the

Wo bazm mere dost yaad to hogi tumhe ‘Faraz’
Vo mehfil-e-tarab ki mere sath tum bhi the

Ahmad Faraz

<—–Haath uthaye hain magar lab pe dua koi nahi     Jab Kabhi chahe andheron mein ujale usne—->

Collection of Ghazals and Lyrics of Ahmad Faraz

*****

किस को गुमाँ है अब के मेरे साथ तुम भी थे

किस को गुमाँ* है अब के मेरे साथ तुम भी थे
हाय वो रोज़ो-शब* कि मेरे साथ तुम भी थे

यादश बखैर* अहदे-गुजशता* की सोहबतें*
एक दौर था अजब कि मेरे साथ तुम भी थे

बे-महरी-ए-हयात* की शिददत के बावजूद
दिल मुतमईन* था जब कि मेरे साथ तुम भी थे

मैं और तकाबिले-गमे-दौराँ* का हौसला
कुछ बन गया सबब* कि मेरे साथ तुम भी थे

इक खवाब हो गई है रहो-रसम* दोस्ती
एक वहम सा है अब कि मेरे साथ तुम भी थे

वो बज़म मेरे दोस्त याद तो होगी तुम्हें ‘फराज़’,
वो महफिले-तरब* कि मेरे साथ तुम भी थे

गुमाँ  =  भ्रम
रोज़ो-शब  =  रात दिन
बखैर  =  अचछी याद
अहदे-गुजशता  =  बीते दिनों की
सोहबतें  =  साथ
बे-महरी-ए-हयात  =  मूल्यहीन जीवन
मुतमईन  =   संतुष्ट
सबब  =  कारण
तकाबिले-गमे-दौराँ  =  दुखों के समय की तुलना
रहो-रसम  =  प्रेम व्यवहार
बज़म  =  महफिल
महफिले-तरब  =  अचछी महफिल, खुशी की महफिल

अहमद फ़राज़

<—–हाथ उठाए हैं मगर लब पे दुआ कोई नहीं          जब कभी चाहे अंधेरों में उजाले उसने—->

अहमद फ़राज़ की ग़ज़लों और गीतों का संग्रह

*****
Tag  – Famous, Best, Latest, Shayari, Sher, Ghazal, Poetry, Poem, Kavita, Lyrics, Ashaar, Meaning, Hindi, Urdu, प्रसिद्ध, शायरी, शेर, ग़ज़ल, पोयम, कविता, लिरिक्स, अशआर, हिंदी, उर्दू,